Saturday

Smithyman: Imperial Vistas Family Fictions (2003)


Jack Ross, ed.: brief 26 (February 2003)


Kendrick Smithyman, Imperial Vistas Family Fictions. Auckland: Auckland University Press, 2002. ISBN 1 86940 274 X. ix + 161 pp. [RRP $24.95].



Kendrick Smithyman

Poetry is one of our foundation stones, but we cannot talk about it.
– Georges Bataille, L’Erotisme (1957)


We do nothing but talk about it. That’s how it seems sometimes, at any rate: what it is, what it isn’t, how to write it, how not to write it. Now there’s a new (posthumous) book by Kendrick Smithyman to enlarge the discussion. In one of the poems, “Cutty Sark,” he describes poetry (“the impossible / part of it which achieves insubstantial / fact, as little material as Sybil Sanderson’s / G in alt or Fonteyn’s unpredicted change”) as something:
not to be described;
when seen, if seen, in kind a dumbshow
to strike dumbstruck any who looked out
hearing something beyond likely hearing,
seeing something not likely seen, gone
without leaving words for. (29)

On the surface, this is a book of resolute particulars: every family story, every hoary anecdote dredged up from the deep – shipwrecks, mésalliances, war stories. All, however, depends on this sense of something behind the words, something which requires a lifetime of preparation (and more than a hundred pages of buildup) before it can be understood, something which could so easily miss its target:
One night Father was at Lodge.
Before she gave in and went to bed Mum tuned
to Brisbane and picked up a programme
which hadn’t been advertised, Melba’s
last farewell. “When he came home I was
still standing at the set. I hadn’t thought
to sit down …”
Addio she sang over
skinny pine plantations, across gum fields
into a shining night which might have been
false dawn above the raupo, through the river
presence, Addio. (117)

“Hiding the lunch,” C. K. Stead calls it, in the essay on Smithyman included in his latest collection Kin of Place (2002):
[by] analogy with the Auckland zookeepers who discovered that when their chimpanzees’ lunches were hidden and had to be hunted for, the animals were happier and healthier than when the food was simply given to them … Smithyman always hid the lunch. (230)

Is that all it is, then? A kind of game with the reader? Who, today, knows Nellie Melba? Who gets, “They called her Mimi”? Why not more footnotes, biographical notes? Hiding the lunch.

I’d prefer to see it as getting what we’re going to get, I guess. What matches our own life experience, family background, emotional pressure points. I didn’t really understand the point of the poem “Publishing” towards the end of the book (“Father … didn’t know / he was overheard. ‘In our family / we have had sailors, soldiers, lawyers and parsons. / We have never had a goddam poet’”) until Margaret Edgcumbe explained it to me:
He didn’t guess he might be wrong,
on Grandmother’s side a long time back,
could have been singing Hast thou seen
but a bright lily grow Before rude hands
have touch’d it? Have you marked the fall
of the snow (158)

A glance at the family tree on page 9 reveals the name Hope-Johnstone, reputedly connected (way way back) with the differently-spelt Ben Jonson, whose poem “Her Triumph” – slightly misquoted – one at last recognises. Smithyman concludes: “or have / I got it wrong”. Maybe it is about lineage after all.

This is, finally, a book full of love: Smithyman’s love for that extraordinary character his father, above all – but also his love for the picturesque, the evocative, the simply distant. It ends not with that image of Kendrick “stoutly bringing up the rear,” last of the tribe of Ben, but with the gold leaf he found in a copy of Cotton’s poems (“at the end of our war”):
My Old Man glancing
looked closer, took the leaf, turned it
“That’s from the silver tree. They grow all over
Table Mountain,” and sat himself into
his fireside chair …
twisting the leaf against a distant light,
smiling, not saying anything more. (160)

Margaret took down the book, opened it, and showed me the golden leaf. It’s still there, marking the place. If that’s not poetry, I don’t know what is.


(24-26/1/03)

brief 26 (2003): 115-16.

[698 wds]

brief 26 (2003)


•




Friday

Alan Brunton, my publisher (2002)



New Zealand Electronic Poetry Centre

Alan Brunton, my publisher



Alan Brunton

Keeping the surprise alive
– AB

My first contact with Alan Brunton came when I sent him a typescript of my newly-completed novel – or “text,” or whatever you want to call it – Nights with Giordano Bruno. I’d recently published a review (by Richard Taylor) of his atomic-energy poem Moonshine in The Pander [9 (1999): 42-43], so I had an idea that Bumper Books might be hospitable to strange and offbeat work.

When I finally had the chance to check my email a couple of weeks later (I was travelling around the South Island at the time), this is what I found:
Sent:Tuesday, December 28, 1999 12:41 PM
Subject:Nights with G. B.

Dear Jack
Season's Greetings and Millennial Fevers etc ...
Thank you for the Pander. Nice review of Moonshine! One of the very few ...
Also, for your letter and manuscript ... good to have the background laid out so clearly. …
I found the manuscript immediately attractive – just about covered all the sites I'm interested in too. As you say, not an easy book; the sort of thing you must either leave now or spend the rest of your life working with!
So, the problem is how to circulate the book. We (at Bumper International HQ) have talked and have a few thoughts …
Thanks for your trust. Let's talk it through.
Regards
Alan Brunton

All in all, a pretty positive response to an unsolicited manuscript from a complete stranger! “Just about covered all the sites I’m interested in” – Renaissance Hermeticism, Outer Space, urban angst – it was almost as if we were speaking the same language, though with completely different accents. (Later on, in an interview with Mark Pirie, he was kind enough to say: “Jack Ross showed me his manuscript and I was knocked away; this crazy, obsessively sexual novel … an echo in Auckland of Eco. …” [JAAM 16 (2001): 67].)

(Another example of shared interests came earlier this year, when I was travelling in India. I found a copy of Somadeva’s Katha Sarit Sagara [Ocean of the Streams of Story], a fabulously rare ten-volume compendium of Sanskrit fiction, in a little shop in Bangalore. I’d only seen it once before, in the Massey University Library (none of the libraries in Auckland has it), so I was – to put it mildly – rather surprised to see that Alan had used a xerox of its title page in his article “Illuminations” in brief [20 (2001): 7]. I’d been meaning to write and ask him about that, in fact. Was it a particular interest of his? Or was it just the bizarre nature of that particular title-page that struck him? Now I’ll never know.)

We only met four times, I realise, counting up. It seems like more, but perhaps that’s because of the amount of ground one can cover in an afternoon’s conversation.

  • July 23rd, 2000: Coffee at Columbus’s

  • the pattern must be simple
    so it can be faked again and again

    – AB

    We met at a café in High Street. I’d just been sent a review copy of Big Smoke, the anthology of sixties and seventies poetry Alan had edited with Murray Edmond and Michele Leggott, so we used that as a recognition signal. He came in with an old friend, another publisher (that was another trait, I would subsequently discover: taking one friend with him when he went to meet another – a sense of interconnections, not exclusions).

    He seemed immensely self-confident and relaxed. Maybe it was all those years of performance; perhaps he was just easily amused by eager neophytes. In any case, we talked about plans for my book (which he’d now definitely decided to publish), about the anthology, about the abysmal failure of CNZ and other grants organisations to support this or any other of this printing projects.

    He was not the sort of guy who refuses to talk business (“Why cain’t you never talk turkey,” as Pound once complained to Eliot), but it was obvious that it came a distinct second to his joy in the work itself – his missionary desire to wake people up, turn them on, transform their consciousness … all those sixties cliché’s, here magically brought to life.


  • December 14th, 2000: Book-launch in Wellington

  • God does not forgive
    poets who make mistakes
    God takes their jewellery away

    – AB

    The day of the big launch. We met, to start with, at a café in Cuba Street. Michele Leggott came along, as they were going on together later to a Big Smoke reading in town, and we had a nice time assassinating reputations and denouncing the kinds of cosy domesticities that lead to success in this game.

    “But if you write like that we won’t be interested in you,” said Michele. Tableau. They’d even forgiven me (apparently) for my Big Smoke review in the Listener, which came out sounding pretty carping once all the challenging bits had been sub-edited out. I felt ashamed of it, though – a squandered opportunity. One more example of how big a man Alan Brunton was. It didn’t seem to have occurred to him to blackball me as a result.

    I haven’t got space to go into the baroque happenings at the reading. Suffice it to say that it was a fairly exhausting afternoon. Alan now had a play to appear in, with a group of student actors, at The Space. After that came the co-launch of Sally Rodwell’s book (Gonne Strange Charity), then mine. A bunch of strangers stared at me strangely as I read out passages from the Kabbalah mixed with vatic prose. We didn’t sell many.

    By now, Alan was definitely running on empty. His state might be described as one of generalised euphoria. I, unfortunately, had a train to catch. Luckily one of the actors offered to drive me to the station (she was writing a Ph.D. on the connections between Paradise Lost and Philip Pullman’s anti-God children’s trilogy; I’ve often wondered how she’s getting on with that).

    Do I have to spell it out? This was a kind, considerate, over-committed man. Reading, play and launch in one day was (at least!) one thing too many. It didn’t seem to phase him.


  • August 8th, 2001: Bad Language

  • It’s just like Confucius says in the Analects
    Love starts out simple & ends complex
    – AB

    It’s nice when one can be wholeheartedly and unreservedly enthusiastic. We spend so much time parroting polite expressions that it’s often difficult to believe that someone really does like something.

    Alan’s reading in the “Bad Language” series at the Auckland Art Gallery was a revelation to me. It went on for an hour, and took the form of a debate about love, incorporating bits and pieces from all sorts of poems (mainly from Ecstasy). At the end he walked down into the audience and handed a girl a poem, together with a request for her phone number. Point taken. A hard thing to carry off, certainly, but one would have had to be a bit of a churl to object.

    I’d heard he was a spellbinding performer, but this was my first experience of it. No tricks or gimmicks, either. He just read well – it was the material that spoke.


  • August 9th, 2001: Coffee in Ponsonby

Everything we see is God
– AB

We met at another café, this time in Jervois Road. He came with John Barnett and Lesley Kaiser, whom I’d never met, but whose work I was familiar with from brief.

I’d been very struck by the warmth with which he’d greeted me at the reading the night before. There are a lot of things to think about, a lot of commitments, a lot of meeting and greeting to do on such occasions. Once again, I was impressed by his ability to seem genuine in the midst of so much sham.

The conversation was a little muted. He was tired. We talked about James K. Baxter (at Alan’s suggestion, I’d taken a detour up the Whanganui river to visit “the grave” on my way back from Wellington after the launch).

As he left I asked him if he’d be interested in publishing another book. “Why not?” he replied. “Send it down.”

It took a little longer than I thought. I finished working on it late last month, June 2002, a few days before hearing the news of his death in Amsterdam.


A couple of extracts from letters to end up with:
Your note about the Serbo-Croat website [Jim Norcliffe had sent me the address of a site which seemed to mention the names of various NZ poets] is the sort of thing we need. We're big in Belgrade! And that your book will be ready too ... product, product, product (a TV series?). Actually, most overseas sales are to Vancouver – there seems to be a little Bumpo Groupo there.

[one of the last things he wrote me – in response to an email from India]:
Hope all is well with wandering around in your dhoti ... I see where Tagore has come off copyright and all the Indians are singing his songs out in the open; doing the Baxter homage as well?
Alan


•


Stone Pine Lavender
for Alan Brunton


Journey to discover the unknown self
– Nissan tyre cover


Part way through your personal
labyrinthshe was on
a different levelsaid the Maori
hitchhikerpause
to turn upriver

last night at the party
my stricken darlingcooed
the crew-cut girl
who drove you
to the station

walk round Hiruharama
hum of beesbell-bird
a van with muffled mirrors
till you’re struck by
what?

not peacenonot exactly
something more like waste
desuetude
following what?
your nose

straight aheadup through
the bush
supplies a skidding
kidyou’ve come some way
to see this
music raps nearby

At the Grave of James K. Baxter
s such a cliché
standing at the spot
where so much
bullshit stopped

a trifle unkind perhaps?
no doubtbut nothing
seems to happen either
wherever he is
taint here

in books?
their readers?
words of a dead man
modified
in the guts of the living?


Stone Pine Lavender
a sign said miles ago
Stonea nun
gathers up clothes
you fail to wave


(1-12/7/02)

New Zealand Electronic Poetry Centre [Available at: https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20240725121601/https://www.nzepc.auckland.ac.nz/authors/brunton/recollections/ross.asp (6/12/02)]

[1695 wds]


•




Thursday

brief 25: Editorial (2002)




Jack Ross, ed.: brief 25 (October 2002)

Editorial



Hunter S. Thompson: The Proud Highway (1997)

The basic function of the underground is to croak the establishment’s bullshit.
– Hunter S. Thompson, The Fear & Loathing Letters, 1: The Proud Highway (1997): 624.


That seems like a reasonable place to start. Many of you will be aware by now that Alan Loney, the founder of our magazine, has issued a “Letter to All Original Authors in A Brief Description of the Whole World” in which he says (among other things):
… when I set up the magazine it was to serve a number of writers I respected and wanted to see published much more regularly than they were. I confined the list of authors very specifically, and sought subscribers in the clear understanding that the magazine was there to represent what I have elsewhere and very provisionally termed ‘the other tradition’ in New Zealand letters.
The original intention and that faith have been almost completely unravelled with Jack Ross’s first issue. He seems to have no respect for or even understanding of the magazine’s purpose, and, as one of the original authors has written to me, it’s “gone mainstream,” and my work’s undone.

Hard words, especially after just one issue under the new dispensation … certainly words which require a response. “He seems to have no respect for or even understanding of the magazine’s purpose.” I guess I would see a fallacy in the tacit assumption that that purpose (any purpose) can remain static – that printing a group of under-represented writers in 1995 has the same implications as printing those same people, “the original authors” (assuming their willingness to be so characterised), seven years later, in 2002.

Which brings me back to the Hunter Thompson quote. The underground, or “other tradition” (I would agree) exists mainly to keep a watching brief on the establishment, or “mainstream.” However, the constituents of these two groups can’t – in the very nature of things – stay fixed. Times change. Reputations consolidate. The rebel of one era becomes the G.O.M. of the next. That’s as it should be. Why should one bring work to the attention of readers except for it to be read, and thus become acceptable, familiar? And once it’s become familiar, once we’ve read a great deal of it, does it not become orthodox in its turn? Does it not require to be challenged? Oedipal struggle, Bloom’s Anxiety of Influence, all that jazz. This is as true of L=A=N=G=U=A=G=E poetry as of the Petrarchan sonnet.

In other words, it’s not only that writers can’t be said to be perpetually of “the other tradition” once their work has begun to enter “the mainstream,” it’s also that no style of writing can be said to be intrinsically rebellious or conservative: the context it’s written in lends it that status conditionally.

To quote from the conclusion to “Necessary Oppositions? Avant-garde vs. Traditional Poetry in NZ,”[1] an essay I published on the subject a couple of years ago:
It’s perhaps too much to come to so bland a conclusion after all that: Each type of poetry has its own audience, its own possibilities for excellence … I should prefer to put it more combatively: if smugness is the crime, then outrage is the solution.

A supportive community of writers (such as “The Writers Group”) can easily edge over into becoming a clique or a coterie. Once that happens, it’s lost its edge of opposition. The conditions of production have, up until now, given brief an authorial and editorial freedom unavailable to the more commercial journals. My principal concern is to keep it that way. What is our magazine for but to challenge orthodoxies?

Loney continues:
… the more mainstreamers are in the magazine, the fewer of the original authors of A brief description of the whole world are able to occupy the limited number of its pages, and I regret that deeply.

I should like to respond with another passage from my own essay:
It’s as well … to remember that (in certain contexts) Jane Austen can be more outrageous than William Burroughs. With this in mind, I reserve my right to scroll down the menu of poetry providers looking for something which transcends this, in the end, somewhat futile squabble.

To answer the point more formally, though, I should have to reverse Loney’s statement – the fewer “original authors” choose to occupy its pages, the more additional contributors must be sought. I’ve always thought the idea of reserving a default space of four pages for each of the original group of contributors to use as they saw fit an ingenious way of obviating (inevitable) editorial bias. Nor do I think it’s lost its point. The practice of accepting submissions as well (announced formally by John Geraets in ABDOTWW 15) was not adopted lightly, however. It was no longer possible to gather sufficient material for a challenging literary quarterly by adhering strictly to the old policy.

To be frank, it’s hard for me to think of a magazine (and I have worked on a few) where pressure of space has ever been less of a priority than it is in brief. The number of pages is limited only by a sense of our audience’s tolerance (and the costs of binding and copying). If the magazine slims down it’ll be because we’re not receiving enough material which – I believe – needs to appear.
… all I can do here is to dissociate myself from it, saying I won’t support it or Jack Ross, and will never publish in it again.

All I can do here is to thank Alan Loney for reminding me to make my editorial policy for brief much clearer (I’m afraid that the untimely death of Alan Brunton just as #24 was going to press rerouted the editorial which I had originally intended to devote to the subject). Loney goes on to suggest that I should either (1) “change the title so it does not relate to its predecessors, and … relinquish the name ‘The Writers Group’ as the publisher,” or else (2) “I think he should give it up.”

I’m sorry, but I don’t think that’s his decision to make. Nor is it really mine. It’s yours. You, the readers/ contributors / subscribers to this magazine need to decide what you think it exists for. You can do this through the work you send me (or decide not to send me); through paying – or withholding – your subscriptions (perhaps the simplest way of spiking my guns); and by writing in (privately or for publication) to tell me your views.

My mission statement is simple:
  • I want to edit an interesting, stimulating literary magazine which specialises in the innovative and technically ambitious work which I also believe to be underrepresented in other New Zealand literary journals.
  • I want to provide a place where writers and artists can see their work precisely as they created it: fonts, formatting, spacing and accidentals. Xeroxing, in this sense, can be seen as democracy in action: cheap, coarse, but effective.
  • I intend to keep on soliciting contributions from the “original authors” of the magazine. Continuity has always been one of its strengths. I don’t seen any contradiction in combining this with a quest for new talent and new approaches, however.
  • There would be little point in trying to short-circuit the form/content debate by expressing a facile preference for one over the other, but I’ll repeat my comment from above: “if smugness is the crime, then outrage is the solution.” I’m not interested in Formalism or Emotionalism per se. Both can be powerful in the right hands.

I ended my 2000 essay by saying, of the whole “mainstream” / “other tradition” debate:
Other things matter more. You don’t need me to tell you what they are.

I still hold to that. Aesthetics, for me, is not an end in itself. If any of our artistic projects (this magazine among them) have value, that value has to be assessed, finally, on the human and ethical level.

I’m sorry that Alan’s chosen to part company with us over the composition of my first issue, but it was probably inevitable that this dispute would arise sooner or later. Opposition (says Blake) is true friendship. If his letter has helped to bring these issues out in the open, then that’s definitely for the best.


I’d like to add, finally, that writing seems to me too serious a thing to be taken seriously all the time. We’re in a pretty good position here to croak the establishment’s bullshit. Let’s make the most of it.


•


Upcoming issues:

The next issue, # 26 (December, 2002), will focus on Kendrick Smithyman.

I’m also now collecting material for:

# 28 (June, 2003):Alan Brunton special issue
unpublished work / memoirs & tributes / criticism / bibliography





Notes:

1. Poetry NZ 21 (2000): 80-83.



(7-8/9/02)

brief 25 (2002): 3-6.

[1465 wds]

brief 25 (2002)


•