Wednesday

Hong Kong – 2001 (2002)


Jack Ross, ed.: brief 25 (October 2002)

Hong Kong – 2001



Streets thronged with revellers. Massive neon Christmas celebrations. Cops wave us down, then through. The driver wears a heavy fur jacket. He’s the worst bus-driver in history – accelerate, free-wheel, accelerate, free-wheel – keeping to a steady 60 kph whether the speed limit’s 80 or 110. He does get us to our hotels with minimum fuss, though. Helpful bellboy, brusque unhelpful desk clerk. Jack ever on the lookout for incipient rip-offs …


•


Tuesday, December 25 [9 a.m.] – Christmas day at the Hong Kong Cultural Centre, next to the Kowloon ferry terminal:
Distant hillsidesskyscrapers
mirror glass
sparkling watersstrange Sydney Opera House
of Victoria harboursimulacrum opposite

Confetti twirls past in the air. There must have been one hell of a party down here last night – graffiti being scrubbed off the walls, rubbish being swept up by innumerable old woman with brooms.
In accordance with the advice of the police, this
pedestrian walkway will be closed at 6.00 p.m.
Please choose other locations for leisure.
Thank you for your attention

“Please choose other locations for leisure …” Does copying down these signs constitute sneering and condescension? Chinoiserie?
Take Part in Art
a pilot project of
the Hong Kong Cultural Centre

A long line of fishermen with hand-held lines (one with a pole) crouching alongside the barrier. Poised like dancers. It looks incredibly uncomfortable.

Graffiti in the New World Centre:
[Tr] x’manFuckFuckshit
Love

Festive banners:
CAN’T STOP CHRISTMAS

We design happiness for the world

This place is big – and rich – and expensive. I guess what I’m trying to do is scale it down to Jack-level by judicious selection of absurdities.


•


[12 noon] – Eating lunch in the sculpture garden, watching five girls rehearse disco line-dancing routines.

So far I’ve done two things I shouldn’t do: brushed my teeth using local water, and eaten a cold, congealed bacon roll from a bakery. Right next to a mosque, too! I must look like such a peasant – scruffy trainers, not to mention the pants! No wonder people keep on trying to sell me suits. Lots of faces here that don’t look Chinese: Filipino?

Christmas parties going on all around: mostly groups of girls eating cake and giving each other presents.

I managed to escape the local carol-singers before they could extort any money from me [“Round yon veer-jee mudder ‘n’ chile”]. Now in the park – like a big zoo without animals.


•

The Scam

I’d sat down to rest for a moment, when I realised I was being addressed. A pleasant-looking, not-too-old not-too-young woman had asked me where I was from.

“New Zealand,” I replied.

“Oh, I thought America,” she said.

This led to more desultory conversation. She was from Manila, staying with her cousin, as her brother worked here in Hong Kong (more of him later). In fact, he was planning a trip to NZ, so could I perhaps oblige with some details of where to go, what to see, etc.?

I did so, to the best of my ability, though she scarcely seemed to be paying attention. I asked her to recommend a good cheap place to eat. She did so, then asked if I would be averse to meeting her brother later, after lunch, to tell him some more about NZ and Australia (having previously ascertained that I had no particular plans for the afternoon).

“Why not?” said I, my suspicions aroused. What if this were a scheme for drawing me into some back alley, compromising (or coshing) me, then running off with my hard-earned traveller’s cheques?


Nevertheless, when one o’clock came round, I was in the appointed place. Why not, after all? “Open to experience” – Smithyman’s mantra. It might be interesting, at least.

My acquaintance Gaby arrived a moment later, and led me off the main drag, down many smaller streets, to see her brother. He lived in a tiny room off an apartment filled with Filipino maids.

“They are here for a Christmas party. Their one day off. Domestic servants,” she said.


From the moment we entered the room her brother Joe took charge. He sat me down and, with a combination of judicious questions and fluent chatter, segued into a most interesting subject: his aunt, who was suffering from leukaemia, and the money required to keep her in a nearby hospital. (All the time he was chain-smoking little, pencil-like cheroots; the room was full of overflowing ashtrays.)

To look after his “patient,” as he called her, he was forced to promote games even on his rare days off. Last night they’d been playing Mah-jongg till 4 in the morning, and that morning he’d taken $US2,000 to the hospital. His real job, however, was as a dealer in a casino, where with his “special skills” he protected the house’s interests. (Enforcer? I asked myself. He didn’t look strong enough). The pay was good, but he needed more, and for this had taken on a partner, a black man, to whom he gave 30%. The partner was now growing greedy, though – wanting 50%. Soon it might rise to 70%.

And how did their particular scam work? Why, just out of interest, just to show me, you understand, he would illustrate. A table was quickly set up: cards, counters (mah-jongg counters), and the lesson began. How do you win at poker-blackjack? Why, the dealer shows you the next card as he shuffles them (the chances of this escaping the camera monitors seemed slim, but that was the reason for the 30% which went to his superior, he explained). This is not enough, though. You must also know what is in the banker’s own hand – in the hidden card-bunker.
  • closed fist = 10
  • thumb and forefinger closed = 6
  • ring and little finger closed = 5

We practised. I made mistakes. He corrected them. All was going swimmingly …


At this point, another person appeared, a rather portly, cheerful Thai businessman. The Mah-jongg game was due to start at 4 p.m., and the guests to arrive from 3.30 onwards. This man had turned up at 2.20, elated by having won so much ($US16,000, he boasted) in last night’s game.

Joe immediately started a spiel about how much I’d lost to him that morning, and tried to promote a game of poker. Was this the real scam? With mounting terror, I saw the cards being set up, money produced, the possibility of big losses from my non-existent investment.

“My sister can play – you watch,” he said to me, having drawn me aside to discuss the new deal in the walk-in shower. However, when he required my signature on a statement of the stakes, I decided it was time to decamp.

Gaby showed me the way out, and we parted with a few general and insincere words of farewell. I might have won $US30,000 if I’d persevered with his tuition. I’d have lost far more through sheer anxiety, though.


•


[3.30 p.m.] – What a classic mark I must look! Travelling alone, bumbag and tourist appurtenances, dopey expression … On the way back to the hotel I was accosted by a bearded Indian who told my fortune with much circumstantial mumbo-jumbo: “One who is close to you is very false – sweet to your face, not in the heart. You very good man – think too much – do very practical work, very hard.”

I left him to it when the subject turned to money. Enough is really enough.


(25/12/01-13/9/02)

brief 25 (2002): 13-16.

[1239 wds]

brief 25 (2002)


•




Tuesday

What is Auckland Poetry? (2002)





Five Bells vol 9 (3) (September 2002)

What is Auckland Poetry?



Auckland is a rare gem. I thought I should get that straight right from the start. It’s a gem with a rather squalid setting, admittedly (industrial areas, traffic jams, urban crime and grime), but the archer’s bow of the Bridge, the mad insect-sting of the Skytower, the wild West Coast beaches, the tranquillity of the East Coast bays surely make up for any shortcomings in the city itself, nestled between its two harbours. “Wasp-waisted isthmus,” I called it once in a poem (try repeating that three times quickly when you’ve had too much to drink!) I love it. I’m from here.

Poets abound. They always have. Talking of the West Coast, there’s the abiding presence of Allen Curnow at Karekare, but we’ve also had Kendrick Smithyman in Northcote, R. A. K. Mason in Mairangi Bay, A. R. D. Fairburn in Devonport …

I should begin by itemising the major literary magazines (they are, after all, the most effective barometer of change). The most eminent, and longest-running, is of course Poetry New Zealand, run with unflagging energy by Alistair Paterson of Avondale. Printout is now, alas, defunct, but brief (formerly A Brief Description of the Whole World), probably the foremost avant-garde journal in the country, was until recently housed in John Geraets’s flat at the top of Myers Park. It’s now shifted to my bach in Mairangi Bay. Spin, a more “journeyman” poetry journal (as the American reviewers persist in calling it) has three of its four editors based in Auckland. The e-zine Trout is run from Auckland University Library by Robert Sullivan and his colleagues Brian Flaherty and Tony Murrow.

Amongst publishers, Auckland University Press is the most prestigious. It’s run by Elizabeth Caffin (ably seconded by the energetic Christine O’Brien), and continues to publish many of our best-known poets: Janet Charman, Murray Edmond, Michele Leggott, Alan Loney, and C. K. Stead among them. They also produce the AUP New Poets series, and sponsor Leggott and Flaherty’s New Zealand Electronic Poetry Centre site. There aren’t any other major poetry publishers here now that Penguin and OUP have thrown in the towel, except for some small basement presses: Antediluvian Press, Bookcaster Press, Perdrix Press, Pohutukawa Press among them.

Finally there are the live poetry venues. I’m afraid that I’ve lost count of all the various watering-holes which have hosted Poetry Live’s weekly readings over the years: The Gluepot, the Globe, the Albion, the Alleluya café … Now it’s every Tuesday night at the Departure Lounge in Karangahape Road. There’s also the Temple in Queen Street with its occasional “Passionate Tongues” readings, and “Vocal Point” readings at the Depot in Devonport. Out West there are readings in Henderson and Titirangi.

We meet also at the Society of Authors, at book-launches, and the numerous one-off readings for charity (or profit). Until recently there were readings every month in Borders, as well as every weekend at The Live Poets’ Café. Not to mention the complex net of writers’ groups which spans the whole city (Devonport, Grey Lynn and Titirangi being particular hotspots).


•


Auckland, even when I am well stoned
on a tab of LSD or on Indian grass
You still look to me like an elephant’s arsehole
Surrounded with blue-black haemorrhoids
.

I suspect James K. Baxter must have been coming down from a high when he wrote that “Ode to Auckland.” Honestly, Jim, lighten up! He went on to add: “I would take a trip to another town / Except that the other towns resemble you exactly.”

Personally, as far as evocations of the city go, I prefer Kendrick Smithyman’s “About Setting a Jar on a Hill,” his description of two yachts spotted while going to work over the bridge (this is, after all, the “city of sails”):
They were ballet. They were sculpture.
Most, they were poems …
Should I bellow from the flyover, “Behold
Tennessee which you think is Victoria
Park,” because I have seen rarely?

For that matter, fierce old Ron Mason claimed to have seen the Roman general Marius
for many hours by Waitemata’s tide

Burnt Dian’s temple down in Otahuhu
and slain Herostratus at Papatoe
and here in Penrose brought Aeneas through
to calm Ausonian lands from bloody Troy
.

Don’t get me wrong. I’m not claiming that the average Aucklander could care less about poetry. It’s a coterie interest here (as elsewhere), but the sheer number of people who write it and take an interest in it can be quite surprising at times.

Something of all this crystallised, for me, at Riemke Ensing’s Poetry marathon at the Auckland University Music School on the 23rd of May this year (a charity event for Amnesty International). Everybody seemed to be there (reading or listening): the usual strong contingent from the university, Judy McNeil of Poetry Live, Michael Rudd from the Depot, poets from the Internet (Jill Chan), the newspapers (Iain Sharp), the magazines (Alistair Paterson), young and old, big and small, men and women. If it can field 26 poets and still have as many more waiting in the wings with equally strong claims for inclusion, Auckland poetry must be in pretty good shape.


(8-28/5/02)

Five Bells (Australia) vol 9 (3) (2002): 14-15.

[1037 wds]


Five Bells 9 (3) (Winter 2002)


•




Monday

Stephen Oliver: Night of Warehouses (2002)



Alistair Paterson, ed.: Poetry NZ 25 (August 2002)


Stephen Oliver. Night of Warehouses: Poems 1978-2000. Wellington: HeadworX, 2001. 192 pp. ISBN 0-473-07388-9. RRP $NZ 26.95.



Stephen Oliver: Night of Warehouses (2001)


Grape/shot of blackbird
get there before the stars do,

Black Concentrations!

Begin at the beginning (approximately), with this poem, “The Flight,” number 3 in Autumn Songs (1978). Why single it out? Why does it interest me?

I’m interested by the precision of description here, yes – the way in which Stephen Oliver captures that scene of birds swooping on trees at a certain hour of twilight (“before the stars”). I’m also interested by his lack of concession to the human dimension:
& so the fabric loosens
& the mesh of the centre is diffuse

(allows mist through).

His characters are air, light, smoke – “the airy carpentry of autumn” / “unexpected partitions of light” / “foreign smoke before the flat accents of the city.” If John Pule hadn’t mentioned (in JAAM 13 (2000): 58) that Oliver’s first book & Interviews (also 1978) was “a profoundly moving account of his life & marriage in Dunedin” I fear I might not have noticed. There’s much complex evocation of time and place, but little of their personnel. On the first page of these Selected Poems he writes:
we enjoy the echo
of the child who tracks the ground between each
/

his voice building a ripple from your wall to mine.

Not complaining, mind you. Just trying to define what it is I’m reading. Oliver is not an easy writer. His work repays attention, but it can seem quite opaque to casual raids and dipping-into’s (my usual strategy with a new book of poems). This one demands to be read right through, in order, and much of it will escape you unless you do just that.

Back to that poem “The Flight,” though.
Over the rise and fall of the tree/line

such Black Concentrations!

There it is again: “Black Concentrations!” Two capital letters and an exclamation mark. It’s an interesting phrase. I suppose I think of concentration camps, a little; of the Russian Black Hundreds, those instigators of innumerable pogroms … Above all, though, what’s clear is the poet’s delight in the phrase itself, the words themselves:
Words and the shadows they cast, words and their weight, words round and pyramidal, words combustible and the wordscapes we constructed in our talk and across the wastes of the untracked page. …(43)

muses Oliver in his autobiographical essay “Chalk, Talk and Asphalt Days” (JAAM 15 (2001): 26-45). He goes on to say:
The first engagement in one’s writing apprenticeship is usually with the flare and brilliance of image; hopefully, and in the intervening years, the intellect and one’s ability to abstract and represent ideas constructs a superstructure out of the ‘small felicities’ beyond metaphor. (44)

This passage offers several useful clues about how to approach his poetic project: “the intellect,” “abstract,” “represent ideas” warn us not to expect any simple sensuous celebrations of the ordinary here! It comes as no surprise when Oliver tells us “the drawcard of Yeats I have avoided to this very day, probably warned off by Larkin” (40) – “for me always, Auden.”

Back to Black Concentrations, though. There’s a poem of that title in Oliver’s second book Earthbound Mirrors (1984) – “my favourite,” says John Pule.
Morning, noon, evening who drinks the milk of darkness?

That opening is presumably an invocation of Celan’s “Todesfuge.” “Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends” (it is, after all, dated “Vienna, 1979”).
I consider the magic or aggression
gone out of it – entirely. Lives, that is.

A distinct peace.

The immediate slowed to peace/ sans / colour.

Stillness plump as a cushion not sat upon.

I can’t help seeing this as an immense advance on the earlier book. The complex explorations of Auckland in “Something in the Air:” “Auckland you big arsehole, / ah , soul is what the man meant, what you lack” are the beginnings of articulation of a personal mythology – a series of statements designed to become more powerful, more mystical than sense:
When the city has become one fluorescent tube
the Black Concentrations blockade the Gulf.

I take it “Black Concentrations” were birds at their first appearance, in “The Flight,” birds meant to remind us of something else – one of those “‘small felicities’ beyond metaphor.” Now they have become a personification of the “armies of unalterable law” (George Meredith’s Victorian formulation of the same concept – or Eisenhower’s military-industrial complex; here, American nuclear ships). And then again, in “Flotilla”:
as you sink into the green depths of Victoria Park
where it could be under you the surface recedes

back from the tree tops to the Black Concentrations
of stars.

The incantatory is a difficult mode to master. The obvious skill displayed by Oliver’s first book might have tempted some poets to rest on their laurels, to stay in that (early) Loney-esque mode of direction-through-indirection. Earthbound Mirrors is where the story really begins to get interesting, for me. I find this repeated use of a phrase, in different contexts, with different local significances, with no particular reference to the fact one’s doing it, an original and daring strategy. No clear precedents spring to mind, in fact. Eliot? Hölderlin?

I also like the tone of relaxed indifference that characterises a poem like “Black Concentrations”:
So much habitation and no one to hear me observe
and no one to inform me they do not hear me say

Oliver seems the reverse of concerned about his silence in the face of “so much habitation.” Is he, then, a natural exile, as opposed to those (like Paul Celan) created by circumstances?

Of course one is aware that his move to Australia has brought him recognition beyond that which might have been accorded in New Zealand’s somewhat monochrome literary scene, but it’s hard to say if this was a necessary displacement. I can’t help feeling that it’s neither here nor there for Oliver, that his country is the inside of his head, and that reading and rereading this book (and his various others) is the only passport required.

It’s a fascinating project – not the only thing for a poet to choose to do, mind you: a thing so unusual, in fact, that it’s hard to think of precedents in New Zealand poetry. Allen Curnow, I suppose, to some extent, with his mania for metaphysics; David Howard’s Heideggerian love poems ... but both of them are cling more closely to the “simple, sensuous and passionate” than Stephen Oliver.

This book charts twenty years of intellectual (and literal) journeying. I doubt the story’s half-over yet, though. I’m looking forward to the next instalment.


(1-2/7/01)

Poetry NZ 25 (2002): 100-04.
[Reprinted (in abridged form) at: Titus Books Website (29/4/06)]

[1098 wds]


Poetry NZ 25 (2002)


•




Stephen Oliver

STEPHEN OLIVER
Night of Warehouses: Poems 1978-2000.
From the review by Jack Ross


The obvious skill displayed by Oliver's first book might have tempted some poets to rest on their laurels, to stay in that (early) Loney-esque mode of direction-through-indirection. Earthbound Mirrors is where the story really begins to get interesting, for me. I find this repeated use of a phrase, in different contexts, with different local significances, with no particular reference to the fact one's doing it, an original and daring strategy. No clear precedents spring to mind, in fact. Eliot? Hölderlin? I also like the tone of relaxed indifference that characterises a poem like “Black Concentrations”:
So much habitation and no one to hear me observe
and no one to inform me they do not hear me say

Oliver seems the reverse of concerned about his silence in the face of “so much habitation.” Is he, then, a natural exile, as opposed to those (like Paul Celan) created by circumstances?

Of course one is aware that his move to Australia has brought him recognition beyond that which might have been accorded in New Zealand's somewhat monochrome literary scene, but it's hard to say if this was a necessary displacement. I can't help feeling that it's neither here nor there for Oliver, that his country is the inside of his head, and that reading and rereading this book (and his various others) is the only passport required.

It's a fascinating project -- not the only thing for a poet to choose to do, mind you: a thing so unusual, in fact, that it's hard to think of precedents in New Zealand poetry. Allen Curnow, I suppose, to some extent, with his mania for metaphysics; David Howard's Heideggerian love poems ... but both of them are cling more closely to the “simple, sensuous and passionate” than Stephen Oliver.

This book charts twenty years of intellectual (and literal) journeying. I doubt the story's half-over yet, though. I'm looking forward to the next instalment.


[Reprinted from Poetry NZ 25 (2002).
[Titus Books Website (29/4/06)]

[334 wds]


•